The city has a population of over 30 million, most of them living in the countryside.
翻译:
这个城市有超过3000万人口，其中大多数人住在乡下。
知识点解析:
独立主格结构。逗号前后没有连词，后半句不能用完整的谓语动词。most of them living… 中，them 是逻辑主语，living 是现在分词，构成独立主格，作伴随或补充说明。