The window glass was shattered (shatter) to pieces.
翻译:
窗玻璃被砸得粉碎。
知识点解析:
被动语态 + 固定搭配。be shattered 表示“被粉碎”；to pieces 是固定搭配，意为“成碎片”，常与 break, smash, shatter 等动词连用。