Some companies encourage (courage) the salesperson to adopt the hard sell technique, while other companies leave the salesperson to decide which technique to use.
翻译:
一些公司鼓励销售员采用强行推销的技巧，而另一些公司则让销售员自己决定使用哪种技巧。
知识点解析:
动词搭配。encourage sb. to do sth.（鼓励某人做某事）；leave sb. to do sth.（留给某人去做/让某人自行决定）；hard sell 是商业术语，意为“强行推销、硬销”。